这对我们调查梅里特·林加德有什么帮助？

“[knocking] How does this help in our investigation?”

《Unsettled Case》 S1·E8

TIMECODE: 27:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men hái bù zhī dào shì shén me guān xì

我们还不知道是什么关系

“[Carl] We don't know what it was yet.”

zhè duì wǒ men diào chá méi lǐ tè · lín jiā dé yǒu shén me bāng zhù ？ CURRENT FOCUS

“[knocking] How does this help in our investigation?”

[+1] FOLLOW-UP TURN néng bāng zhù nǐ men diào chá shì shuí shā le shān mǔ · hēi gé

能帮助你们调查是谁杀了山姆·黑格

“It helps in your investigation into who killed Sam Haig.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How can I get the records of Merritt Lingard's cases?”

《Unsettled Case》 S1·E8 (27:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus