MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-zhu
📌

帮助

bāng zhù
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
我觉得有您的支持和帮助
00:02
我觉得有您的支持和 帮助

(就给您添了这么多麻烦) ── Previous context

“I believe that with your support and assistance...”

《长河落日》 · 20:53
View Clip →
我希望在她的帮助下
00:02
我希望在她的 帮助 下

(所以) ── Previous context

“...I hope that with her assistance...”

《长河落日》 · 19:20
View Clip →
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
00:03
我觉得人工智能可以 帮助 写作 但不能替代

(而且我可能比较保守) ── Previous context

“but I believe AI can assist writing, not replace it.”

《爱情没有神话》 · 15:44
View Clip →
是为了帮助大家一起规避风险
00:02
是为了 帮助 大家一起规避风险

(我不是为了为难谁) ── Previous context

“but to help everyone avoid risks together.”

《蜜语纪》 · 38:16
View Clip →
且能够帮助你的人只有两个
00:02
且能够 帮助 你的人只有两个

(在中国战区知道这件事情) ── Previous context

“know about this and can help you.”

《长河落日》 · 43:33
View Clip →
正是为了帮助他们走出阴影
00:02
正是为了 帮助 他们走出阴影

(我们的职责) ── Previous context

“(is to help them step out of the shadows,)”

《开庭》 · 40:17
View Clip →
能够帮助你们脱离苦海
00:02
能够 帮助 你们脱离苦海

(那我就告你个消息) ── Previous context

“that might help you snap out of it.”

《开庭》 · 21:48
View Clip →
尽我所能去帮助每一个
00:02
尽我所能去 帮助 每一个

(我只要做好我自己的) ── Previous context

“and help everyone I can,”

《御赐小仵作》 · 21:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
帮助像你这样落后的同学
00:02
帮助 像你这样落后的同学

(所以我想要跟他一起) ── Previous context

“to help classmates like you who are falling behind.”

《向流星许愿的我们》 · 40:08
View Clip →
对啊 就帮助同学嘛
00:02
对啊 就 帮助 同学嘛

(然后教他功课什么的) ── Previous context

“Yeah, just helping a classmate.”

《向流星许愿的我们》 · 38:02
View Clip →
对陈皓维都有帮助的建议
00:02
对陈皓维都有 帮助 的建议

(我想提出对你) ── Previous context

“that would help both you and him.”

《向流星许愿的我们》 · 39:45
View Clip →
你也觉得他需要帮助喔
00:02
你也觉得他需要 帮助 喔

(对啊 就帮助同学嘛) ── Previous context

“So you think he needs help too?”

《向流星许愿的我们》 · 38:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
没几个人愿意提供帮助 不求回报
00:02
没几个人愿意提供 帮助 不求回报

(别用那种语气 他还躺在病床上呢) ── Previous context

“Not many men offer to help without strings.”

《悬案》 · 25:15
View Clip →
就是对我们最大的帮助
00:02
就是对我们最大的 帮助

(他们不出山) ── Previous context

“was the greatest help they could give us.”

《佳偶天成》 · 15:31
View Clip →
看起来需要帮助的人
00:02
看起来需要 帮助 的人

(我们都会去帮助一些) ── Previous context

“who seem like they need it.”

《向流星许愿的我们》 · 38:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我可给不了你那么多帮助啊
00:02
我可给不了你那么多 帮助 啊

(我就不会放弃追你了) ── Previous context

“I can't give you that much help.”

《爱情没有神话》 · 04:50
View Clip →
我没有权利帮助你改变什么
00:02
我没有权利 帮助 你改变什么

(我早就跟你说过) ── Previous context

“I have no right to help you change anything.”

《向流星许愿的我们》 · 04:39
View Clip →
这个时候就相互帮助吧
00:02
这个时候就相互 帮助 吧

(在外面打出名号来) ── Previous context

“Let's help each other out at a time like this.”

《冬去春来》 · 10:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你期待她冒着生命危险来帮助你
00:02
你期待她冒着生命危险来 帮助 你

(她的孩子叫什么名字?) ── Previous context

“You expect her to risk her life to help you,”

《悬案》 · 06:06
View Clip →
你怎么能算是在帮助我?
00:02
你怎么能算是在 帮助 我?

(那你现在可以离开了 终于能给我们该死的独立权了) ── Previous context

“How is it you're supposed to be helping me, huh?”

《悬案》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
但仙门也得帮助朝廷
00:02
但仙门也得 帮助 朝廷

(自建宗派) ── Previous context

“But the immortal sects are also obligated to help the Court”

《佳偶天成》 · 18:27
View Clip →
的确能帮助一些人
00:02
的确能 帮助 一些人

(仙门的术法) ── Previous context

“can indeed help some people”

《佳偶天成》 · 22:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你不想帮助爹爹
00:02
你不想 帮助 爹爹

(让你成才) ── Previous context

“Don't you want to help me”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在的医疗会帮助她的
00:02
现在的医疗会 帮助 她的

(做进一步的治疗和观察) ── Previous context

“Modern medicine can help her.”

《女神蒙上眼》 · 28:29
View Clip →