分手了以后再交往第二个 一点毛病没有
“breaks up, and then dates the next, it's fine.”
THE DIALOGUE REEL
他要是一段时间 就交往一个女朋友
“if he dates only one girlfriend for a while,”
分手了 以后再交往 第二个 一点毛病没有
“breaks up, and then dates the next, it's fine.”
而且他是认真地 帮每一任女朋友上榜
“And he genuinely helps each girlfriend get on the charts.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We haven't been in touch since we broke up.”
“What's wrong with remarrying?”
“if you two still stay in touch after the breakup?”
“I can remarry.”
“Didn't you just get out of a relationship? And now you're rushing off to blind dates already?”
“Breakup means ending.”