MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-er-ge
📌

第二个

dì èr gè
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
夸嚓一下 掉下来第二个弹 紧接着就是
00:03
夸嚓一下 掉下来 第二个 弹 紧接着就是

(掉下来一个弹) ── Previous context

“Boom, a second bomb drops. Followed immediately by”

《八千里路云和月》 · 27:54
View Clip →
必定会成为第二个聂恒城
00:02
必定会成为 第二个 聂恒城

(若他练成了紫微心经) ── Previous context

“he will be the next Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:54
View Clip →
不会有第二个聂恒城出现
00:02
不会有 第二个 聂恒城出现

(昭昭) ── Previous context

“there won't be another Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:39
View Clip →
看到你变成第二个聂恒城
00:02
看到你变成 第二个 聂恒城

(她又怎会愿意) ── Previous context

“become the second Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:43
View Clip →
师父不会变成第二个聂恒城
00:02
师父不会变成 第二个 聂恒城

(看到你变成第二个聂恒城) ── Previous context

“I won't become the second Nie Hengcheng.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:45
View Clip →
与其看到你变成第二个聂恒城
00:02
与其看到你变成 第二个 聂恒城

(你不是不知道) ── Previous context

“If you'll become a second Nie Hengcheng,”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
你就是第二个谢燕来
00:02
你就是 第二个 谢燕来

(是啊 军功是重要 但若没了世家支撑) ── Previous context

“but without the support of the nobility, you will end up just like Xie Yanlai.”

《翘楚》 · 02:39
View Clip →
怎么 还有第二个贼
00:03
怎么 还有 第二个 贼

(你们金吾卫不是在抓贼吗) ── Previous context

“What? Is there a second culprit now?”

《逐玉》 · 34:40
View Clip →
是想做第二个魏严吗
00:03
是想做 第二个 魏严吗

(这谢九衡) ── Previous context

“trying to become the next Wei Yan?”

《逐玉》 · 19:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
天底下找不出第二个
00:02
天底下找不出 第二个

(有个家是好 可惜像小冉哥那么好的男人) ── Previous context

“as Ran anymore.”

《黑夜告白》 · 28:14
View Clip →
是第二个真正让我感到开心的人
00:02
是 第二个 真正让我感到开心的人

(寄灵) ── Previous context

“Ji Ling is the second person who truly made me happy.”

《月鳞绮纪》 · 41:17
View Clip →
我不想让第二个人知道
00:02
我不想让 第二个 人知道

(我是想拜托你 刚才我说的那些话) ── Previous context

“I don't want anyone else to know.”

《八千里路云和月》 · 07:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我看这是你第二个家吧
00:02
我看这是你 第二个 家吧

(这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对) ── Previous context

“Seems more like your second home.”

《小城大事》 · 12:53
View Clip →
第二个花盆底下 花盆底下有钥匙
00:02
第二个 花盆底下 花盆底下有钥匙

(这儿) ── Previous context

“Under the second flowerpot. There's a key there.”

《隐身的名字》 · 15:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我希望你不会是第二个威特陈
00:03
我希望你不会是 第二个 威特陈

(少校) ── Previous context

“I hope you won't be the second Witt Chen.”

《长河落日》 · 24:09
View Clip →
然后第二个再告诉我
00:02
然后 第二个 再告诉我

(你得第一个 告诉张院长) ── Previous context

“and tell me second.”

《生命树》 · 38:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对
00:03
这算是咱们商会 第二个 会议室吧 对不对

(姐) ── Previous context

“This counts as our chamber's second conference room, right?”

《小城大事》 · 12:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怕是满徽州也找不到第二个了
00:02
怕是满徽州也找不到 第二个 了

(怪不得哥哥打定主意要娶你 像你这样厉害的管家婆) ── Previous context

“can't be found anywhere else in Huizhou.”

《家业》 · 28:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
第二个呢 是这个猜字游戏
00:03
第二个 呢 是这个猜字游戏

(给孩子们留一点联想的空间 对 划掉 划掉 划掉) ── Previous context

“Second, [Make a great coup] the crossword puzzle”

《灿如繁星》 · 12:15
View Clip →