你要是搞定了孤烟你还会在意这些新人作者

“If you land Gu Yan, would you even care”

《Lady Liberty》 S1·E5

TIMECODE: 17:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ wèi shén me bù xiān gēn wǒ shāng liáng yī xià ne

你为什么不先跟我商量一下呢

“Why didn't you discuss this with me?”

nǐ yào shì gǎo dìng le gū yān nǐ hái huì zài yì zhè xiē xīn rén zuò zhě CURRENT FOCUS

“If you land Gu Yan, would you even care”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào zěn me chǔ zhì tā men ma nǐ xiàn zài zhè yàng huàn dé huàn shī a

“how I deal with the rookies? You being so anxious now”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you had to choose between them,”

《Lady Liberty》 S1·E5 (17:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus