MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (13:30) HSK 7
tā nà me shàn liáng nà me dān chún hái yào bèi yuán gōng qī fù

她那么善良 那么单纯 还要被员工欺负

“She's too pure and kind. The staff would also bully her.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 13:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà nǚ zhǔ zuò lǎo bǎn de huà nà hòu miàn de xì tā huì hěn xīn kǔ

那女主做老板的话 那后面的戏她会很辛苦

“If she's the boss, the latter plot will be too hard for her.”

tā nà me shàn liáng nà me dān chún hái yào bèi yuán gōng qī fù CURRENT FOCUS

她 那么善良 那么单纯 还要 被 员工 欺负

“She's too pure and kind. The staff would also bully her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà jiù ràng nán zhǔ qīn zì miàn shì suǒ yǒu de yuán gōng jīng míng de yī gài bú yào

那就让男主 亲自面试所有的员工 精明的一概不要

“Then, have the male lead interview the staff himself. Reject the smart ones.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (13:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus