《Lady Liberty》 S1·E21 (13:21)
HSK 2
shì bú shì zhāng yòu sēn jiào nǐ zhè me zuò de
是不是张佑森教你这么做的
“Did Zhang Yousen tell you to do this?”
《Lady Liberty》
S1·E21
TIMECODE: 13:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǎ shǒu jī lù yīn guān le ba
把手机录音关了吧
“Turn off the recording.”
shì bú shì zhāng yòu sēn jiào nǐ zhè me zuò de
CURRENT FOCUS
是不是 张佑森 教你 这么做 的
“Did Zhang Yousen tell you to do this?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā yě lái le
他也来了
“Is he here, too?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E21 (13:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus