MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E21 (06:10) HSK 6
yī fèn méi yǒu wán chéng de gǎo zi jìng rán yǒu zhè me dà de néng liàng

一份没有完成的稿子 竟然有这么大的能量

“and an unfinished manuscript still carry this much weight.”

《Lady Liberty》 S1·E21
TIMECODE: 06:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yí gè xiāo shī zhè me duō nián de zuò zhě

一个消失这么多年的作者

“An author who vanished for years”

yī fèn méi yǒu wán chéng de gǎo zi jìng rán yǒu zhè me dà de néng liàng CURRENT FOCUS

一份 没有 完成的稿子 竟然有 这么大的能量

“and an unfinished manuscript still carry this much weight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàn shū yě shì lǎo móu shēn suàn

范叔也是老谋深算

“Mr. Fan really knows what he's doing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E21 (06:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus