《Veil of Shadows》 S1·E7 (14:21)
HSK 3
jiē xià lái hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào nǐ qù zuò
接下来 还有更重要的事情要你去做
“Next, more important tasks await you.”
《Veil of Shadows》
S1·E7
TIMECODE: 14:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo hǎo xiū xī ba
好好休息吧
“Get some rest.”
jiē xià lái hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào nǐ qù zuò
CURRENT FOCUS
接 下来 还有 更重要 的事情 要你去做
“Next, more important tasks await you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù guǎn lóng shén dà rén yào wǒ zuò shén me wǒ yí dìng huì pīn jìn quán lì de
“Whatever the mission, I'll give it my all!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E7 (14:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus