MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-zhong-yao
📌

更重要

gèng zhòng yào
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
是你孙子的命更重要
00:02
是你孙子的命 更重要

(罗耀宗现在在医院抢救) ── Previous context

“Which is more important— your grandson's life”

《你好1983》 · 37:01
View Clip →
我现在有更重要的事情 要跟你说
00:02
我现在有 更重要 的事情 要跟你说

(小五) ── Previous context

“there's something more important I need to tell you.”

《钢铁森林》 · 18:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但更重要的是 做警察让我有信念感
00:03
但 更重要 的是 做警察让我有信念感

(是有) ── Previous context

“But more importantly, it gives me a sense of purpose.”

《风过留痕》 · 26:17
View Clip →
更重要的是 不能让你的钱白花呀
00:02
更重要 的是 不能让你的钱白花呀

(不如拼一次) ── Previous context

“More importantly, I can't let your money go to waste.”

《灿如繁星》 · 09:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
好 老板 我还是觉得 美女因素更重要
00:03
好 老板 我还是觉得 美女因素 更重要

(你回去做个完整的方案发给我) ── Previous context

“Okay. I still think the beauty factor is more important.”

《夜色正浓》 · 19:59
View Clip →
我还有更重要的事情要做
00:02
我还有 更重要 的事情要做

(不用我跟着你吗?) ── Previous context

“I have something more important to do.”

《月鳞绮纪》 · 35:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
因为你比爸爸更重要
00:02
因为你比爸爸 更重要

(我从来没有叫过你爸爸) ── Previous context

“(Because you're more important than a dad.)”

《隐身的名字》 · 34:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们有更重要的事情要去做
00:02
我们有 更重要 的事情要去做

(只是眼下) ── Previous context

“we have something more important to do.”

《御赐小仵作》 · 26:58
View Clip →