《The Imperial Coroner》 S2·E20 (34:20)
HSK 4
dàn què xǐ huān chī yě wèi
但却喜欢吃野味
“yet he favors something wild.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 34:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
guǒ rán zhè jǐng shǎo qīng zhǎng zài jīn yù duī
“Vice Minister Jing was raised among refined gold and jade,”
dàn què xǐ huān chī yě wèi
CURRENT FOCUS
但 却 喜欢吃 野味
“yet he favors something wild.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
75.5% Match
上来只吃大块肉的
shàng lái zhǐ chī dà kuài ròu de
“Anyone who goes straight for the big pieces”
《钢铁森林》
74.2% Match
特别喜欢吃那个贡菜
tè bié xǐ huān chī nà ge gòng cài
“I really like eating gongcai.”
《向流星许愿的我们》
70.7% Match
最喜欢吃的东西是梅子
zuì xǐ huān chī de dōng xī shì méi zi
“Your favorite food is plums.”
《狂飙》
68.5% Match
就是为了吃一口饱饭
jiù shì wèi le chī yī kǒu bǎo fàn
“All we wanted was to be full.”
《长河落日》
68% Match
也不是吃素的
yě bú shì chī sù de
“”
《以家人之名》
67.2% Match
菜也爱吃酸甜口的
cài yě ài chī suān tián kǒu de
“She likes sour and sweet dishes.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (34:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus