《The Imperial Coroner》 S2·E20 (34:23)
HSK 7
suī shuō zhè ge nǚ zǐ
虽说这个女子
“Though this woman”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 34:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
suī shuō zhè ge nǚ zǐ
CURRENT FOCUS
虽说 这个 女子
“Though this woman”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
73.9% Match
但是作为女子
dàn shì zuò wéi nǚ zǐ
“but as a woman,”
《隐身的名字》
70.7% Match
应该是个女的吧
yīng gāi shì gè nǚ de ba
“Probably a woman, right?”
《大唐迷雾》
70.6% Match
但身为一个女子
dàn shēn wèi yí gè nǚ zǐ
“(but she was the first woman)”
《风过留痕》
69.6% Match
她这个人就这样
tā zhè ge rén jiù zhè yàng
“She's just like that.”
《爱情有烟火》
68.5% Match
那个女人也查一查
nà ge nǚ rén yě chá yī chá
“Look into the woman as well.”
《低智商犯罪》
68.4% Match
实在是太像女人了
shí zài shì tài xiàng nǚ rén le
“You really look like a woman.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (34:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus