而交州是去南赵的必经之路
“Jiaozhou lies on the only route to Nanzhao.”
THE DIALOGUE REEL
果然是要回南赵
“(Nanzhao) he was heading back to Nanzhao.”
而交州 是 去 南赵 的 必经之路
“Jiaozhou lies on the only route to Nanzhao.”
“I've marked the approximate route on this map.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to grant extensive privileges to Nanzhao merchants operating here.”
“Nanzhao has long been eyeing Jiaozhou.”
“they seek to seize Jiaozhou's trade routes,”
“Jiaozhou will survive against all odds”
“But there's a gorge in Jiaozhou,”
“Concerned that someone in this remote region”