MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (27:14) HSK 7
zhào yàng kě yǐ chū bīng dà táng

照样可以出兵大唐

“you may still send troops to the Great Tang”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 27:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng xiōng xiǎng yào tì wǒ bào chóu

“If you wish to avenge me,”

zhào yàng kě yǐ chū bīng dà táng CURRENT FOCUS

照样可以 出兵大唐

“you may still send troops to the Great Tang”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèn zé dà táng

问责大唐

“and hold them to account.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (27:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus