MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (27:12) HSK 7
wáng xiōng xiǎng yào tì wǒ bào chóu

王兄想要替我报仇

“If you wish to avenge me,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 27:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà táng shàng wèi zhǎo dào wǒ huó zhe de zhèng jù

“Great Tang hasn't found the proof that I'm still alive.”

wáng xiōng xiǎng yào tì wǒ bào chóu CURRENT FOCUS

王兄 想要 替我 报仇

“If you wish to avenge me,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhào yàng kě yǐ chū bīng dà táng

“you may still send troops to the Great Tang”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (27:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus