《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (04:49)
HSK 6
huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn le
回家吧 回家吧 回去吧 散了
“- Go home. - Go. Break it up.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E6
TIMECODE: 04:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tà bái jūn hái shì huì zhǔn shí pài liáng de
“We will distribute food as scheduled.”
huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn le
CURRENT FOCUS
回家吧 回家吧 回去吧 散了
“- Go home. - Go. Break it up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ wèi hé yào chū shǒu
你为何要出手
“Why did you do that?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus