进去了很容易迷失本心呀
“can easily lose yourself if you go in.”
THE DIALOGUE REEL
方寸之地勾心斗角 你这么简单之人
“It's full of intrigue in such a small space. Such a simple person like you”
进去了 很容易 迷失本心 呀
“can easily lose yourself if you go in.”
“What do you know? Marrying the second-ranked man on the Guanyu List”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has already lost his original intention.”
“If we slip up even slightly, we'll end up in jail.”
“(Otherwise, one goes mad)”
“You're completely obsessed.”
“One mistake”
“won't I get even more lost?”