《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (35:13)
HSK 1
yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn
有请卫氏女觐见
“Please invite Lady Wei in.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E3
TIMECODE: 35:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chéng zhǔ shàng wèi jiàn rén zěn me jiù zhī dào róng bù xià tā ne
城主尚未见人 怎么就知道容不下她呢
“You haven't even seen her yet. How do you know there's no room for her?”
yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn
CURRENT FOCUS
有请 卫氏女 觐见
“Please invite Lady Wei in.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
93.7% Match
还不快请卫氏女觐见啊
hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn a
“Hurry up and invite Lady Wei in.”
《云秀行》
66.2% Match
你跟卫大人回去吧
nǐ gēn wèi dà rén huí qù ba
“why don't you go back with Lord Wei?”
《逐玉》
62.9% Match
金吾卫指挥使听命
jīn wú wèi zhǐ huī shǐ tīng mìng
“Commanders of the Imperial Guards— heed my order!”
《云秀行》
62.8% Match
卫大人 我跟你一起
wèi dà rén wǒ gēn nǐ yì qǐ
“Lord Wei, I'll go with you.”
《莫离》
62.6% Match
望太后恕罪
wàng tài hòu shù zuì
“I beg your forgiveness.”
《御赐小仵作》
62.3% Match
去卫国寺之前王爷已有所怀疑
qù wèi guó sì zhī qián wáng yé yǐ yǒu suǒ huái yí
“His Highness already had his suspicions before going to Weiguo Temple.”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (35:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus