《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (20:07)
HSK 3
zuò hǎo zì jǐ yīng gāi zuò de shì qíng
做好自己应该做的事情
“and do what they are supposed to do.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E3
TIMECODE: 20:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zuò hǎo zì jǐ yīng gāi zuò de shì qíng
CURRENT FOCUS
做好自己 应该做的 事情
“and do what they are supposed to do.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《方圆八百米》
88% Match
做好自己的本职工作
zuò hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò
“Just do your own job well.”
《爱情有烟火》
86% Match
我想说的就是做好自己的本分
wǒ xiǎng shuō de jiù shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn
“I'm saying, do what we're supposed to do”
《年少有为》
85% Match
我们做好自己的事情就可以了
wǒ men zuò hǎo zì jǐ de shì qíng jiù kě yǐ le
“Just focus on our own work.”
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (20:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus