都到咱们黑灯瞎火的东化厂来
“comes to our pitch-black East Chemical Plant”
THE DIALOGUE REEL
你知道为什么所有人
“Do you know why everyone”
都 到咱们 黑灯瞎火的 东化厂来
“comes to our pitch-black East Chemical Plant”
玩这个舞厅吗
“to visit this dance hall?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But they've been burned to ashes.”
“It's pitch-black in here. Why not turn on the light?”
“I can recognize him, even if he has turned into ashes.”
“It's dark. It's your trap. Take it.”
“You don't understand. It's darkest under the lamp.”
“Lights out again. What rotten luck.”