都是熟脸 都知根知底的
“Everyone's familiar. We know each other well.”
THE DIALOGUE REEL
我们这儿安全 对吧
“It's safe here, right?”
都 是 熟脸 都 知根知底 的
“Everyone's familiar. We know each other well.”
场子也干净
“And the place is clean.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're familiar with each other. Why go out for a meal? Don't you think it's weird?”
“We're very familiar with each other. Nothing will happen. Come on, give it to me.”
“Why do you look so familiar?”
“Knowing them and being their friends are two different matters, you know?”
“No wonder you looked so familiar.”
“I was wondering why you looked so familiar.”