认识跟熟那还有着距离呢
“Knowing them and being their friends are two different matters, you know?”
THE DIALOGUE REEL
什么叫都认识
“What do you mean by that?”
认识 跟熟 那 还有着距离 呢
“Knowing them and being their friends are two different matters, you know?”
你比如说认识是一
“For example, normal acquaintance is 1,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(They're pretty close.)”
“Right. And we have acquaintances there.”
“But they are quite far apart. We don't have time to check them one by one.”
“and he repaid me with "not close."”
“They feel so far away.”
“But it's still a bit of a distance.”