MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (06:34) HSK 1
èr wèi kè guān zhù zài yī lóu kě hǎo

二位客官住在一楼可好

“How about a room on the 1st floor?”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 06:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN èr lóu de fáng jiān lòu le yǔ

二楼的房间漏了雨

“leaked into the rooms on the second floor.”

èr wèi kè guān zhù zài yī lóu kě hǎo CURRENT FOCUS

二位客官住在一楼可好

“How about a room on the 1st floor?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gěi nǐ men ya

我给你们呀

“I'll give you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (06:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus