MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-hao
📌

可好

kě hǎo
📊 Corpus Indexed: 72 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
长得反正挺漂亮的小姑娘 可好看了
00:02
长得反正挺漂亮的小姑娘 可好 看了

(谁呀) ── Previous context

“A pretty young girl. Very good-looking.”

《隐身的名字》 · 07:48
View Clip →
你女儿给我儿子 起的名字可好听了
00:02
你女儿给我儿子 起的名字 可好 听了

(不行 不行 不能拿你的东西) ── Previous context

“The name Wanzhi gave my son is just beautiful.”

《我的山与海》 · 18:07
View Clip →
小旅馆的人都对我可好
00:02
小旅馆的人都对我 可好

(这才是最重要的) ── Previous context

“The people at the hostel are all so nice to me.”

《冬去春来》 · 36:16
View Clip →
这布料可好了 的确良的 看什么呢 真凉快
00:03
这布料 可好 了 的确良的 看什么呢 真凉快

(卖衣服了 卖衣服) ── Previous context

“This fabric is really good. It's polyester fabric. What are you looking at? They are really cool.”

《你好1983》 · 25:25
View Clip →
他做饭可好吃了
00:02
他做饭 可好 吃了

(韩叔叔经常来我家玩) ── Previous context

“His cooking was delicious.”

《轧戏》 · 18:15
View Clip →
都记在您账上了 老板说跟您关系可好了
00:03
都记在您账上了 老板说跟您关系 可好 了

(都是在弄堂口的那个 静心阁赊的 怎么不付钱呀) ── Previous context

“They were all put on your account. The boss said he has a great relationship with you.”

《八千里路云和月》 · 24:36
View Clip →
你给我几天时间 我凑一凑再给你 可好
00:03
你给我几天时间 我凑一凑再给你 可好

(这可不是小数目) ── Previous context

“Give me a few days. Let me see what I can scrape together. All right?”

《良陈美锦》 · 33:22
View Clip →
也想问问姑娘的伤势 可好些了 真的
00:03
也想问问姑娘的伤势 可好 些了 真的

(想邀请姑娘一块去) ── Previous context

“He also wants to know how your injury is doing. Really?”

《良陈美锦》 · 34:00
View Clip →
我现在弧线球踢得可好了
00:03
我现在弧线球踢得 可好 了

(蒋教练) ── Previous context

“I can curve the ball really well now.”

《灿如繁星》 · 33:21
View Clip →
我们都可好奇了呢 对啊  对对对
00:02
我们都 可好 奇了呢 对啊 对对对

(唐灿 你那个竞选 是怎么个流程) ── Previous context

“We are all curious. Right. Right.”

《以家人之名》 · 24:59
View Clip →
我带你回去用柚子叶洗洗可好?
00:02
我带你回去用柚子叶洗洗 可好 ?

(许是被什么东西魇着了?) ── Previous context

“Shall I take you back and wash you with pomelo leaves?”

《翘楚》 · 39:28
View Clip →
哥哥 这车可好玩了
00:02
哥哥 这车 可好 玩了

(走吧 走吧 走吧) ── Previous context

“Sir, this float is so fun!”

《朝雪录》 · 18:37
View Clip →
这面料可好了 夏天穿着可舒服 可凉快了
00:03
这面料 可好 了 夏天穿着可舒服 可凉快了

(五十吧 四十吧) ── Previous context

“The fabric is nice. It's super comfy and cool in summer.”

《隐身的名字》 · 27:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(8 clips)
View all in this scene →
尼玛大婶家 这风干牛肉可好吃了
00:02
尼玛大婶家 这风干牛肉 可好 吃了

(姐) ── Previous context

“The dried beef from Mrs. Nima is super delicious.”

《生命树》 · 19:00
View Clip →
你尝尝吧 可好吃了
00:02
你尝尝吧 可好 吃了

(您尝一下) ── Previous context

“Try it. It's "delicious."”

《生命树》 · 14:49
View Clip →
这卤味可好吃了 这都排队买的
00:02
这卤味 可好 吃了 这都排队买的

(弄点卤味) ── Previous context

“It's delicious. I had to line up for this;”

《除恶》 · 35:24
View Clip →
妈 你做的菜可好吃了
00:02
妈 你做的菜 可好 吃了

(妈 妈) ── Previous context

“Mom. Your cooking is so delicious.”

《钢铁森林》 · 02:04
View Clip →
可好吃了 良心发现了
00:02
可好 吃了 良心发现了

(而且这家食材好) ── Previous context

“It's delicious. You have a conscience.”

《夜色正浓》 · 25:45
View Clip →
你嫂子做这菜可好吃了
00:02
你嫂子做这菜 可好 吃了

(叨菜 叨菜) ── Previous context

“My wife is a wonderful cook.”

《冬去春来》 · 41:02
View Clip →
新鲜的荔枝可好吃了
00:02
新鲜的荔枝 可好 吃了

(好) ── Previous context

“Fresh lychees are the best.”

《纯真年代的爱情》 · 07:35
View Clip →
今天的红烧肉 炖得可好了 要不是我给你留了半碗
00:03
今天的红烧肉 炖得 可好 了 要不是我给你留了半碗

(锅里还有地瓜饭 还有半碗红烧肉 我跟你讲哦) ── Previous context

“Today's braised pork was perfectly stewed. If I didn't keep half a bowl of it for you,”

《以家人之名》 · 03:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
为他们提供全部束脩可好
00:02
为他们提供全部束脩 可好

(便以阿璃的名义) ── Previous context

“with full tuition in Li's name.”

《莫离》 · 38:49
View Clip →
那劳烦你替我跑一趟可好
00:02
那劳烦你替我跑一趟 可好

(等王爷出卫国寺再安排事务) ── Previous context

“If so, could you make a trip for me?”

《御赐小仵作》 · 32:24
View Clip →
派他长住皇陵陪你可好
00:02
派他长住皇陵陪你 可好

(便封他为王爷) ── Previous context

“and have him live permanently at the imperial mausoleum with you. Alright?”

《成何体统》 · 34:01
View Clip →
近日身体恢复得可好啊
00:02
近日身体恢复得 可好 啊

(白师兄) ── Previous context

“have you been recovering well recently?”

《佳偶天成》 · 05:14
View Clip →
你们觉得可好啊 要是五日之后
00:03
你们觉得 可好 啊 要是五日之后

(诸位长辈) ── Previous context

“what do you think? What if after 5 days”

《家业》 · 42:16
View Clip →
寿旸题字可好
00:02
寿旸题字 可好

(不如母妃作画) ── Previous context

“and I write?”

《家业》 · 11:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我吃得可好了 北京
00:02
我吃得 可好 了 北京

(我吃得可好了) ── Previous context

“I ate a lot in Beijing!”

《冬去春来》 · 18:56
View Clip →
我爸平时脾气可好了
00:02
我爸平时脾气 可好 了

(不过我真没见过我爸 那么生气过) ── Previous context

“My dad has a good temper.”

《以家人之名》 · 23:28
View Clip →
赵俊 你小姨人可好了 跟着她干准没错
00:03
赵俊 你小姨人 可好 了 跟着她干准没错

(咋还一直在那儿 待着不走啊) ── Previous context

“Zhao Jun, your aunt is very nice. Working for her is your best choice.”

《我的山与海》 · 24:44
View Clip →
我现在跟孙洛闻 玩得可好了 我俩是第一好
00:03
我现在跟孙洛闻 玩得 可好 了 我俩是第一好

(谁还打架呀) ── Previous context

“I get along so well with Sun Luowen now. We're best friends.”

《生命树》 · 00:58
View Clip →
三舅舅 你的病可好些?
00:03
三舅舅 你的病 可好 些?

(你还想要留下遗憾吗?) ── Previous context

“Uncle, are you feeling any better?”

《翘楚》 · 13:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我今儿手气可好啊 来
00:03
我今儿手气 可好 啊 来

(五万 你们两个有猫腻的 默契 快点) ── Previous context

“I'm in such good luck today. Watch it.”

《灿如繁星》 · 02:09
View Clip →
说你在那个盛城摆摊 那生意可好了
00:03
说你在那个盛城摆摊 那生意 可好 了

(还不如你们个体户呢 我听晓兰姐说了) ── Previous context

“you have a stall in Shengcheng and that your business is great.”

《你好1983》 · 30:24
View Clip →
我可好奇了 剧组生活
00:02
我 可好 奇了 剧组生活

(累不累) ── Previous context

“-I'm curious about your life there. -Yes. Tell us about it.”

《冬去春来》 · 23:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还有雪梅姐 雪梅姐讲得可好了
00:03
还有雪梅姐 雪梅姐讲得 可好 了

(李老师教我找到 自己真正喜欢的是什么) ── Previous context

“And Xuemei, she gave fantastic lessons.”

《小城大事》 · 41:35
View Clip →
我跟你说刘老师这人可好了
00:02
我跟你说刘老师这人 可好 了

(却成了纪念品) ── Previous context

“Look, Mr. Liu is such a great guy.”

《隐身的名字》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我愿意让利三成可好
00:02
我愿意让利三成 可好

(若是范大官人 愿意先取现货四十挺 余下的六十挺) ── Previous context

“a 30% discount, for the remaining 60 sticks. How's that?”

《家业》 · 28:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这下可好 全都弄丢了
00:02
这下 可好 全都弄丢了

(居然被叶限打了一鞭子) ── Previous context

“And now they're gone.”

《良陈美锦》 · 26:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说那美容针缝得可好了
00:02
说那美容针缝得 可好 了

(那个白医生网上评价特别好) ── Previous context

“They say his cosmetic stitches are incredible.”

《开庭》 · 03:44
View Clip →