MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-guan
📌

客官

kè guān
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(7 clips)
View all in this scene →
哪能劳烦客官亲自动手
00:02
哪能劳烦 客官 亲自动手

(我叫人去就行) ── Previous context

“How could I trouble you to do it yourself?”

《佳偶天成》 · 12:12
View Clip →
菜齐了 客官 慢用
00:02
菜齐了 客官 慢用

(鸳鸯鱼卷 美洲酥角) ── Previous context

“All the dishes are here. Enjoy your meal.”

《南部档案》 · 10:03
View Clip →
客官 您的四果汤 来
00:03
客官 您的四果汤 来

(就听师父的吧) ── Previous context

“Miss, gentlemen, your Siguo Soup,”

《南部档案》 · 09:45
View Clip →
赶快给客官擦干净啊
00:02
赶快给 客官 擦干净啊

(愣着干什么呀) ── Previous context

“Hurry up and clean it for the guests.”

《佳偶天成》 · 25:11
View Clip →
客官得点壶碧螺春才成
00:02
客官 得点壶碧螺春才成

(最费嘴皮子了) ── Previous context

“You must order a pot of Biluochun.”

《佳偶天成》 · 24:47
View Clip →
客官里边请
00:02
客官 里边请

(我也发现了这个) ── Previous context

“Welcome.”

《大唐迷雾》 · 14:48
View Clip →
帮我来一块 好嘞 客官
00:02
帮我来一块 好嘞 客官

(我现在救我师父 没空搭理他) ── Previous context

“I'd like a piece. Okay, sir.”

《南部档案》 · 17:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
客官 请坐
00:02
客官 请坐

(这边) ── Previous context

“Have a seat.”

《佳偶天成》 · 25:01
View Clip →
二位客官 看戏里边请
00:02
二位 客官 看戏里边请

(好嘞) ── Previous context

“Sir, ma'am, please come inside to watch the show.”

《朝雪录》 · 31:46
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
我见客官风尘仆仆的
00:02
我见 客官 风尘仆仆的

(又恰逢正午) ── Previous context

“I see you've had a long journey.”

《佳偶天成》 · 24:04
View Clip →
客官们要是去啊 最好早点动身
00:02
客官 们要是去啊 最好早点动身

(只是近几个月 这三元村它不太平) ── Previous context

“If you're going there, you'd better leave soon,”

《朝雪录》 · 23:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
客官 不好意思 今天不迎客
00:02
客官 不好意思 今天不迎客

(以备不时之需) ── Previous context

“Sorry, sir. We're closed today.”

《翘楚》 · 03:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这想见新花魁的客官 实在是太多了
00:03
这想见新花魁的 客官 实在是太多了

(您有所不知) ── Previous context

“Way too many men want to see the top beauty.”

《白日提灯​》 · 26:27
View Clip →