自有三尺青锋匡扶正义
“the blade of justice shall restore righteousness.”
THE DIALOGUE REEL
庙堂无道
“When the court fails in its duty,”
自有三尺青锋匡扶正义
“the blade of justice shall restore righteousness.”
你身为官员
“You, as an official,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“while thinking they are upholding justice.”
“and the Great Tang.”
“a Jianghu filled with chivalry and justice,”
“the Three Judicial Offices will see justice done.”
“fend off the enemy with your junior, Cang Fengzi, here.”
“You are the Prefect,”