MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E5 (14:44) HSK 7
rén zǒng huì běn néng dì hū jiù ba

人总会本能地呼救吧

“they instinctively call for help...”

《Born with Luck》 S1·E5
TIMECODE: 14:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jí biàn zhī dào zì jǐ kuài bù xíng le

即便知道自己快不行了

“someone knows they're about to die,”

rén zǒng huì běn néng dì hū jiù ba CURRENT FOCUS

人总会 本能 地呼救吧

“they instinctively call for help...”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒng huì gěi zì jǐ zhǐ xuè ba

“or try to stop the bleeding.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E5 (14:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus