MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ben-neng
📌

本能

běn néng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
因为救人对于我来说是本能
00:02
因为救人对于我来说是 本能

(救人时我的脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40
View Clip →
肯定是本能反应 我当时也懵着呢
00:03
肯定是 本能 反应 我当时也懵着呢

(当时我离得最近) ── Previous context

“It was pure instinct. I was as stunned as everyone else.”

《家事法庭》 · 17:04
View Clip →
那叫本能反应 救人 一瞬间的事
00:03
那叫 本能 反应 救人 一瞬间的事

(已经大过了他的本能反应) ── Previous context

“It was just a reflex. Saving someone happens in a split second.”

《家事法庭》 · 18:59
View Clip →
人的本能都是趋利避害的
00:03
人的 本能 都是趋利避害的

(我告诉你) ── Previous context

“Human beings are wired for self-preservation.”

《开庭》 · 18:42
View Clip →
本能反应
00:02
本能 反应

(本能反应) ── Previous context

“A reflex?”

《灿如繁星》 · 03:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
因为救人对于我来说是本能 是不需要准备的
00:03
因为救人对于我来说是 本能 是不需要准备的

(当时我脑袋里是一片空白) ── Previous context

“That's because to me, saving lives is an instinct. It doesn't require preparation.”

《纯真年代的爱情》 · 17:53
View Clip →
原来 救亡不止于本能
00:03
原来 救亡不止于 本能

(也是第一次接触共产党员) ── Previous context

“It turned out that national salvation is not just an instinct,”

《八千里路云和月》 · 28:38
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
趋利避害是人的本能
00:02
趋利避害是人的 本能

(不要那么不相信) ── Previous context

“It's human instinct to seek advantage and avoid harm.”

《八千里路云和月》 · 27:02
View Clip →
恰是一个父亲的本能
00:02
恰是一个父亲的 本能

(也是人之常情) ── Previous context

“It was precisely a father's instinct”

《逐玉》 · 04:48
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我靠着身体本能 就可以开下来
00:02
我靠着身体 本能 就可以开下来

(从省里到平川 三百多公里) ── Previous context

“It's like I've been driving by instinct.”

《小城大事》 · 13:28
View Clip →