还不是您又搞煤气灯
“That's because you were gaslighting me again.”
THE DIALOGUE REEL
“But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor.”
还不是 您又 搞煤气灯
“That's because you were gaslighting me again.”
不上网吧？ 现在不兴叫“煤气灯”了 叫“洗脑”
“I see you're not on social media. It's not called gaslighting anymore. It's called brainwashing. Come.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I knew you were that kind of person from the start. Just gaslighting people.”
“Since the house is burned down, how is there still electricity? This light is still on.”
“The light bulb's burnt out and no one changes it.”
“It's just a light.”
“Isn't it just 30 lamps?”
“The palace lanterns weren't lit by the kite.”