《How Dare You!?》 S1·E28 (14:40)
HSK 6
bù zhè me dà de jú rào zhè me dà de wān zi yǒu shén me yì yì
布这么大的局 绕这么大的弯子有什么意义
“What's the point of laying out such a grand scheme and taking so many detours?”
《How Dare You!?》
S1·E28
TIMECODE: 14:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ chū xiàn le
你出现了
“you appeared.”
bù zhè me dà de jú rào zhè me dà de wān zi yǒu shén me yì yì
CURRENT FOCUS
布 这么大的 局 绕 这么大的 弯子 有什么意义
“What's the point of laying out such a grand scheme and taking so many detours?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì rán bù dǎ suàn zhí jiē dǎ dāng chū wèi shén me pài wǒ qù yòu jūn
“If we weren't going to attack directly, why send me to the Right Army in the first place?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E28 (14:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus