MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E28 (12:43) HSK 7
diàn xià diàn xià diàn xià diàn xià qiě màn diàn xià diàn xià

殿下 殿下 殿下 殿下且慢 殿下 殿下

“-Your Highness! -Your Highness! Your Highness! -Your Highness, please wait. -Your Highness! -Your Highness! -Your Highness.”

《How Dare You!?》 S1·E28
TIMECODE: 12:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu tuō zǒu

都拖走

“drag the rest away.”

diàn xià diàn xià diàn xià diàn xià qiě màn diàn xià diàn xià CURRENT FOCUS

殿下 殿下 殿下 殿下 且慢 殿下 殿下

“-Your Highness! -Your Highness! Your Highness! -Your Highness, please wait. -Your Highness! -Your Highness! -Your Highness.”

[+1] FOLLOW-UP TURN diàn xià tā men zhǐ shì bù gǎn hé nín shuō shí huà

“Your Highness, they simply didn't dare tell you the truth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E28 (12:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus