MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E28 (05:49) HSK 3
wǒ men shì qù pèi yáng kàn bìng de jìn qù ba bǎ dōng xī ná chū lái kàn kàn

我们是去沛阳看病的 进去吧 把东西拿出来看看

“-We're here for medical treatment. -Go on in. Take out your things for inspection.”

《How Dare You!?》 S1·E28
TIMECODE: 05:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN guò lái jūn yé

过来 军爷

“Come here. Officer.”

wǒ men shì qù pèi yáng kàn bìng de jìn qù ba bǎ dōng xī ná chū lái kàn kàn CURRENT FOCUS

我们 是 去沛阳 看病的 进去吧 把东西拿出来看看

“-We're here for medical treatment. -Go on in. Take out your things for inspection.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men suí wǒ lái

你们随我来

“Follow me, all of you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E28 (05:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus