《The Dream Maker》 S1·E2 (02:09)
HSK 7
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiā
大家都等着急了 着什么急啊 你让书记跟大家
“We're getting anxious. - Is it true? - What's the rush? Mr. Zheng will speak in public.”
《The Dream Maker》
S1·E2
TIMECODE: 02:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiàn chéng de shì qíng dào dǐ shì zhēn de jiǎ de shū jì
“Is it true about building a city?”
dà jiā dōu děng zháo jí le zhe shén me jí a nǐ ràng shū jì gēn dà jiā
CURRENT FOCUS
大家 都等着 急了 着什么急 啊 你让书记跟大家
“We're getting anxious. - Is it true? - What's the rush? Mr. Zheng will speak in public.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yì qǐ shuō ma
一起说嘛
“Mr. Zheng will speak in public.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E2 (02:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus