坏了 她可以命人回来报信啊 等家里派车去接呀
“Broke down? She could have sent someone for help, and waited for us to send a carriage!”
THE DIALOGUE REEL
是车坏了
“the carriage broke down.”
坏了 她可以命人 回来 报信 啊 等家里派车去接呀
“Broke down? She could have sent someone for help, and waited for us to send a carriage!”
她这就是存心的 故意坐着 世子爷的马车回来
“She did it on purpose! She rode back in the Young Lord's carriage”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Fan's Butcher Shop] Oh no. She's going to kill.”
“I think it's malfunctioning. Take it back.”
“A phone call would've done it. Why did you come all the way to my home?”
“Don't worry, we'll work it out.”
“What can she do if you don't go home?”
“We had no choice. Her mother went all the way to the principal.”