咱们府上 又不是没有灶上人
“Don't we have kitchen staff?”
THE DIALOGUE REEL
烫红了
“It's all red.”
咱们府上 又不是没有 灶上人
“Don't we have kitchen staff?”
为何还需要姨娘 亲自煎药
“Why does a concubine need to decoct medicine herself?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're so nosy in the mansion. You should take care of yourself.”
“might think the family mistreated you.”
“this place has never known peace. That's true.”
“The Right Chancellor's mansion urged me. How could I dare stay at home any longer?”
“Then you'd better keep an eye on your stove.”
“since you have a family affair to handle, we'll leave you to it.”