《Fate Chooses You》 S1·E33 (26:43)
HSK 7
sī mǎ rán dēng de suǒ zài
司马燃灯的所在
“Sima Randeng, was.”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 26:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
biàn shì nà tiān yuán pài yī děng dì zǐ
“with my sword, where the first-grade disciple of Tianyuan Sect,”
sī mǎ rán dēng de suǒ zài
CURRENT FOCUS
司马燃灯的所在
“Sima Randeng, was.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
73.6% Match
险些将那司马燃灯
xiǎn xiē jiāng nà sī mǎ rán dēng
“[In Perfect Safety] and almost struck Sima Randeng down”
《大唐迷雾》
67.6% Match
仍在明光寺内
réng zài míng guāng sì nèi
“the night before last, you were at Mingguang Temple until the Hai hour.”
《佳偶天成》
66.7% Match
此次我让燃灯
cǐ cì wǒ ràng rán dēng
“I'll let the lamp”
《大唐迷雾》
65.9% Match
同时出现在明光寺
tóng shí chū xiàn zài míng guāng sì
“were at Mingguang Temple together.”
《大唐迷雾》
65.4% Match
是否通往明光寺的必经之路
shì fǒu tōng wǎng míng guāng sì de bì jīng zhī lù
“the only route to Mingguang Temple?”
《佳偶天成》
64.2% Match
整天在魂灯旁呆着
zhěng tiān zài hún dēng páng dāi zhe
“He stays by the Soul Lamp all day long”
《Fate Chooses You》 S1·E33 (26:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus