正是小爷我自创的

“That was supreme swordsmanship”

《Fate Chooses You》 S1·E33

TIMECODE: 27:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎ dé tā men luò huāng ér táo

打得他们落荒而逃

“and made them flee in panic.”

zhèng shì xiǎo yé wǒ zì chuàng de CURRENT FOCUS

“That was supreme swordsmanship”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhì gāo jiàn fǎ

至高剑法 →

“and my own creation—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“that the original concept for the novel "Breathe" is mine.”

《Fate Chooses You》 S1·E33 (27:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus