MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E21 (27:39) HSK 6
bù biǎo míng lì chǎng

不表明立场

“They didn't state their position.”

《River Sunset》 S1·E21
TIMECODE: 27:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yì zhí xī lǐ hú tú de

一直稀里糊涂的

“...remained ambiguous throughout.”

bù biǎo míng lì chǎng CURRENT FOCUS

不表明立场

“They didn't state their position.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lù jūn fā biǎo de gōng bào

陆军发表的公报

“In the communiques issued by the Army,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E21 (27:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus