《River Sunset》 S1·E21 (03:44)
HSK 7
dàn réng cún yí lǜ
但仍存疑虑
“but I still have doubts.”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 03:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dàn réng cún yí lǜ
CURRENT FOCUS
但 仍 存疑虑
“but I still have doubts.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi shá guó fǔ de dà yuán
为啥国府的大员
“Why would a high official of the Nationalist government”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
88% Match
那时本官便有所怀疑
nà shí běn guān biàn yǒu suǒ huái yí
“That's when I first suspected you.”
《长河落日》
88% Match
那还用怀疑吗
nà hái yòng huái yí ma
“...is there any need to doubt?”
《长河落日》
88% Match
我们一直怀疑
wǒ men yì zhí huái yí
“We have always suspected...”
《低智商犯罪》
88% Match
这很难打消我们的怀疑
zhè hěn nán dǎ xiāo wǒ men de huái yí
“This hardly dispels our suspicions.”
《盗墓大案》
88% Match
就已经开始怀疑了
jiù yǐ jīng kāi shǐ huái yí le
“he started to grow suspicious.”
《低智商犯罪》
88% Match
怀疑怀疑的怀疑
huái yí huái yí de huái yí
“I doubt it. I doubt it. I doubt it.”
《River Sunset》 S1·E21 (03:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus