能邀请你跳舞吗

“May I have this dance?”

《River Sunset》 S1·E21

TIMECODE: 15:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā zhěng wǎn dōu zài kàn nǐ

她整晚都在看你 →

“She's been watching you all night.”

néng yāo qǐng nǐ tiào wǔ ma CURRENT FOCUS

“May I have this dance?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái zài děng shén me

你还在等什么 →

“What are you waiting for?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“shall we dance?”

“Please enjoy the next dance, [Rural Arts Stage]”

《River Sunset》 S1·E21 (15:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus