《River Sunset》 S1·E21 (15:56)
HSK 2
nǐ hái zài děng shén me
你还在等什么
“What are you waiting for?”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 15:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ hái zài děng shén me
CURRENT FOCUS
你 还在等什么
“What are you waiting for?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dá wén bō tè nǐ zěn me huí shì
达文波特你怎么回事
“Davenport, what's wrong with you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《玫瑰丛生》
80.3% Match
还等着干什么
hái děng zhe gàn shén me
“What are you waiting for?”
《逐玉》
78.2% Match
你还不赶紧趁机会
nǐ hái bù gǎn jǐn chèn jī huì
“why don't you seize the opportunity”
《岁月有情时》
77.5% Match
那还等什么 马上安排
nà hái děng shén me mǎ shàng ān pái
“What are you waiting for? Arrange for it immediately.”
《生命树》
76.6% Match
不能再等了
bù néng zài děng le
“We can't wait any longer.”
《大唐迷雾》
76.2% Match
案件还未结束啊
àn jiàn hái wèi jié shù a
“This case isn't over yet.”
《玫瑰丛生》
76% Match
你还不赶紧抓住机会
nǐ hái bù gǎn jǐn zhuā zhù jī huì
“shouldn't you grab that chance?”
《River Sunset》 S1·E21 (15:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus