MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-zai
📐

还在...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 还在 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 还在 (5) → 📌 一想 (1) → 📌 什么 (1) → 📌 在等什么 (1) → 📌 想 (1) → 📌 想一想 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
但你想一想如果你妈还在的话
00:03
但你想一想如果你妈 还在 的话

(不教训你) ── Previous context

“But think, if your mother were still here...”

《长河落日》 · 24:02 [家庭日常]
View Clip →
藤田司令官还在等您
00:02
藤田司令官 还在 等您

(大佐阁下) ── Previous context

“Commander Fujita is still waiting for you.”

《长河落日》 · 12:10 [其他场景]
View Clip →
他现在还在前线的医院里
00:02
他现在 还在 前线的医院里

(我马上为他办理手续) ── Previous context

“He's currently at a frontline hospital.”

《长河落日》 · 41:03 [其他场景]
View Clip →
你还在等什么
00:02
你 还在 等什么

(能邀请你跳舞吗) ── Previous context

“What are you waiting for?”

《长河落日》 · 15:56
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
大岛队长还在找那个美国人吗
00:02
大岛队长 还在 找那个美国人吗

(特种警察大队那边怎么样了) ── Previous context

“Is Captain Oshima still searching for that American?”

《长河落日》 · 33:55 [警匪刑侦]
View Clip →