还在等什么
hái zài děng shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(OK OK OK(好 好 好)) ── Previous context
“We're okay too. So what are we waiting for?”
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 反问催促行动，表达更地道
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 怎么说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 都说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]
📌 这个
→Nuance: 前半句均表示已准备妥当
📌 等等
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]