《River Sunset》 S1·E21 (23:16)
HSK 6
qí shí wǒ lái shì xiàng nín huì bào de
其实我来是向您汇报的
“Actually, I came to report to you.”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 23:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sī lìng guān gé xià
司令官阁下
“Commander.”
qí shí wǒ lái shì xiàng nín huì bào de
CURRENT FOCUS
其实 我来 是 向您汇报 的
“Actually, I came to report to you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xī wàng zài dài yī duì rén
我希望再带一队人
“I wish to take another team”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E21 (23:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus