《River Sunset》 S1·E21 (24:50)
HSK 3
wǒ kě méi nà me shuō
我可没那么说
“I never said that”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 24:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu yǒu lù jūn de zhī chí
都有陆军的支持
“there is the support of the Army”
wǒ kě méi nà me shuō
CURRENT FOCUS
我可没 那么 说
“I never said that”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nián qīng rén
年轻人
“Young man”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《良陈美锦》
98% Match
我可没有这么说
wǒ kě méi yǒu zhè me shuō
“I never said that.”
《蜜语纪》
95% Match
我 我可没有这么说
wǒ wǒ kě méi yǒu zhè me shuō
“I didn't say that.”
《悬案》
95% Match
那可是你说的 我没说这话
nà kě shì nǐ shuō de wǒ méi shuō zhè huà
“Those are your words, not mine.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
我可没说让你接我的班啊
wǒ kě méi shuō ràng nǐ jiē wǒ de bān a
“I never said you'd take my post.”
《逐玉》
85% Match
我既没说是你说的
wǒ jì méi shuō shì nǐ shuō de
“I never mentioned your name,”
《River Sunset》 S1·E21 (24:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus