没那么...
[主语] + 没那么 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
(我总是觉得) ── Previous context
“that there's more to You Chen'an's prayer ceremony than meets the eye.”
00:02
00:02
(学长 我早提醒过你了) ── Previous context
“Chia-jen, I've warned you. The internet's not that straightforward.”
00:02
00:02
00:02
(都没有你的好看) ── Previous context
“If it wasn't pretty, you wouldn't have held it so tightly.”
00:02
📐 有...没
→Nuance: 表达核心意思一致,可直接互换
📐 是...的
→Nuance: 表达完全同义,可直接互换
📐 那...
→Nuance: 表达完全同义,可直接互换
📐 那么...
→Nuance: 表达核心意思一致,可直接互换
📐 是...
→Nuance: 表达完全同义,可直接互换
📐 那可是...
→Nuance: 表达完全同义,可直接互换
📐 ...
→Nuance: 表达核心意思一致,可直接互换
📐 得...
→Nuance: 表达核心意思一致,可直接互换