MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-na-me-2
📐

没那么...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 没那么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
祐辰安这次祈福没那么简单
00:02
祐辰安这次祈福 没那么 简单

(我总是觉得) ── Previous context

“that there's more to You Chen'an's prayer ceremony than meets the eye.”

《御赐小仵作》 · 32:48 [历史宫廷]
View Clip →
恐怕没那么简单
00:02
恐怕 没那么 简单

(那位看似柔弱的玉澜夫人) ── Previous context

“(is likely far from simple.)”

《御赐小仵作》 · 00:38 [历史宫廷]
View Clip →
网络的世界没那么简单的
00:02
网络的世界 没那么 简单的

(学长 我早提醒过你了) ── Previous context

“Chia-jen, I've warned you. The internet's not that straightforward.”

《百万人推理》 · 39:27 [职场工作]
View Clip →
恐怕来得也没那么名正言顺吧
00:02
恐怕来得也 没那么 名正言顺吧

(监国之位) ── Previous context

“through official means, huh?”

《御赐小仵作》 · 36:12 [历史宫廷]
View Clip →
日本人没那么简单
00:02
日本人 没那么 简单

(我们还是谨慎一点) ── Previous context

“The Japanese are not that simple.”

《长河落日》 · 36:15 [其他场景]
View Clip →
没那么好看你刚才抱那么紧
00:02
没那么 好看你刚才抱那么紧

(都没有你的好看) ── Previous context

“If it wasn't pretty, you wouldn't have held it so tightly.”

《御赐小仵作》 · 29:12 [社交聚会]
View Clip →
我可没那么说
00:02
我可 没那么 说

(都有陆军的支持) ── Previous context

“I never said that”

《长河落日》 · 24:50
View Clip →