MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-dan
📌

简单

jiǎn dān
📊 Corpus Indexed: 52 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
这件事情哪有那么简单
00:02
这件事情哪有那么 简单

(你不要再讲风凉话了 好不好) ── Previous context

“It's not that simple.”

《向流星许愿的我们》 · 35:14
View Clip →
事情绝对没有那么简单
00:02
事情绝对没有那么 简单

(但以我对他的了解) ── Previous context

“(things wouldn't be as simple as that.)”

《御赐小仵作》 · 00:41
View Clip →
那可没那么简单
00:02
那可没那么 简单

(那你是不是就原谅我了) ── Previous context

“Not exactly.”

《突然的喜欢》 · 11:35
View Clip →
她没有这么简单
00:01
她没有这么 简单

(但我总感觉) ── Previous context

“she's not that simple.”

《爱情没有神话》 · 07:45
View Clip →
这事可就变得简单了
00:02
这事可就变得 简单 了

(这白宗英若有软肋) ── Previous context

“then this becomes much easier.”

《佳偶天成》 · 12:38
View Clip →
不是魔教这么简单
00:02
不是魔教这么 简单

(只怕) ── Previous context

“than just the demonic sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:42
View Clip →
那岂不是很简单的事情
00:02
那岂不是很 简单 的事情

(想要甩掉我) ── Previous context

“wouldn't that have been easy?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:48
View Clip →
其实很简单 你他妈的管好你自己的事就行
00:03
其实很 简单 你他妈的管好你自己的事就行

(- 你偷听我们的谈话了吗? - 很难不去听) ── Previous context

“It's actually easy. Just mind your own fucking business.”

《悬案》 · 28:16
View Clip →
你真不简单啊 臭小子
00:02
你真不 简单 啊 臭小子

((东风市场)) ── Previous context

“You really are extraordinary.”

《乩身》 · 03:47
View Clip →
日本人没那么简单
00:02
日本人没那么 简单

(我们还是谨慎一点) ── Previous context

“The Japanese are not that simple.”

《长河落日》 · 36:15
View Clip →
我简单处理一下伤口
00:02
我 简单 处理一下伤口

(接下来怎么办呢) ── Previous context

“I'll dress the wound briefly,”

《长河落日》 · 30:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
不 你 你就说简单点
00:02
不 你 你就说 简单 点

(可是) ── Previous context

“Wait, just... keep it simple.”

《冬去春来》 · 18:11
View Clip →
昭昭这丫头可不简单啊
00:02
昭昭这丫头可不 简单 啊

(我该同她一道去) ── Previous context

“Zhao is not simple.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:06
View Clip →
其实说来也简单
00:02
其实说来也 简单

(是如何通过这第二层的) ── Previous context

“It's actually quite simple.”

《樊笼》 · 10:53
View Clip →
那个女人不简单吧
00:02
那个女人不 简单 吧

(我就说古丽胡玛尔) ── Previous context

“That Gulhumar is no simple woman.”

《喀什恋歌》 · 04:54
View Clip →
这么简单的事还得用比喻
00:02
这么 简单 的事还得用比喻

(就是用不了比喻) ── Previous context

“Why would you even need one for that?”

《玫瑰丛生》 · 06:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
任何问题都会变得简单
00:02
任何问题都会变得 简单

(只要有他在) ── Previous context

“any problem becomes simple.”

《佳偶天成》 · 17:02
View Clip →
- 我们4比2赢了 就这么简单 - 对
00:02
- 我们4比2赢了 就这么 简单 - 对

(绝对不是 这也无关紧要 因为英格兰队又进球了) ── Previous context

“- We won 4-2. Bosh. - [Hardy] Aye.”

《悬案》 · 19:20
View Clip →
越是简单的游戏
00:02
越是 简单 的游戏

(我不觉得) ── Previous context

“The simpler the game,”

《樊笼》 · 14:09
View Clip →
这可不是简单了解
00:02
这可不是 简单 了解

(才有了一些简单的了解) ── Previous context

“That's not just a bit.”

《蜜语纪》 · 27:06
View Clip →
简简单单的小心眼
00:02
简 简单 单的小心眼

(应该是你想事情想得太简单了) ── Previous context

“You're just being petty.”

《蜜语纪》 · 21:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
你不要以为修建地下墓穴很简单
00:03
你不要以为修建地下墓穴很 简单

(建造地下墓穴需要的技艺工法) ── Previous context

“Don't think constructing a subterranean tomb is easy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:20
View Clip →
我看你也没有想象的那么简单
00:02
我看你也没有想象的那么 简单

(没想象的那么简单) ── Previous context

“In my opinion, you're also not as simple as I thought.”

《蜜语纪》 · 05:49
View Clip →
不是简单地表演一种礼貌
00:02
不是 简单 地表演一种礼貌

(真正好的服务) ── Previous context

“isn't just acting polite.”

《蜜语纪》 · 03:50
View Clip →
网络的世界没那么简单的
00:02
网络的世界没那么 简单 的

(学长 我早提醒过你了) ── Previous context

“Chia-jen, I've warned you. The internet's not that straightforward.”

《百万人推理》 · 39:27
View Clip →
这可不是简单的
00:02
这可不是 简单 的

(小叶同志) ── Previous context

“This is not simply a matter of”

《长河落日》 · 37:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
祐辰安这次祈福没那么简单
00:02
祐辰安这次祈福没那么 简单

(我总是觉得) ── Previous context

“that there's more to You Chen'an's prayer ceremony than meets the eye.”

《御赐小仵作》 · 32:48
View Clip →
恐怕没那么简单
00:02
恐怕没那么 简单

(那位看似柔弱的玉澜夫人) ── Previous context

“(is likely far from simple.)”

《御赐小仵作》 · 00:38
View Clip →
一个不简单的人物
00:02
一个不 简单 的人物

(她旁边那个是谁啊) ── Previous context

“He's no ordinary man.”

《佳偶天成》 · 25:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
而不是简单地炫技和飙高音
00:02
而不是 简单 地炫技和飙高音

(传达内涵和意境) ── Previous context

“Not just showing off or hitting high notes.”

《玫瑰丛生》 · 21:34
View Clip →
这么简单的知识点不用我讲了吧
00:02
这么 简单 的知识点不用我讲了吧

(第一题选B) ── Previous context

“I shouldn't have to explain such a simple point”

《我的妈妈是校花》 · 24:11
View Clip →
最简单最起码你得听得懂吧
00:02
最 简单 最起码你得听得懂吧

(你在我这儿你必须得要学) ── Previous context

“You should at least understand the basics, right?”

《岁月有情时》 · 25:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不是简单的 拿金钱就可以换走的关系
00:02
不是 简单 的 拿金钱就可以换走的关系

(我以为我们之间的合作关系) ── Previous context

“meant more than just money.”

《爱情没有神话》 · 22:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不是简单的叛逆了
00:02
不是 简单 的叛逆了

(她现在已经) ── Previous context

“being rebellious anymore.”

《女神蒙上眼》 · 32:31
View Clip →