但是我是真的能感觉到

“But I could tell”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15

TIMECODE: 27:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó ba

“I guess everyone has their own obsession.”

dàn shì wǒ shì zhēn de néng gǎn jué dào CURRENT FOCUS

“But I could tell”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yě shì zhēn de zài děng tā

他也是真的在等她

“that he's truly waiting for her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was sure about my feelings.”

“I can feel it very clearly that you are a whole.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (27:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus