《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (32:45)
HSK 4
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàng
就这么定了 一会儿我把地址 发到你这手机号上
“Then it's settled. I'll send the address to your phone number later.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 32:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bú shì chuī a wǒ ài rén zuò fàn tè bié hǎo chī zhēn de
我不是吹啊 我爱人做饭特别好吃 真的
“Not to brag, but my wife is a really good cook. I mean it.”
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàng
CURRENT FOCUS
就这么定了 一会儿 我把 地址 发到你这 手机号 上
“Then it's settled. I'll send the address to your phone number later.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo ba
好吧
“Alright?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (32:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus