MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (10:01) HSK 5
wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎo

我负责左边 你负责右边 一会儿路口集合 好

“I'll take the left. You take the right. Let's meet at the intersection later. Okay.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 10:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

wǒ fù zé zuǒ biān nǐ fù zé yòu biān yī huì er lù kǒu jí hé hǎo CURRENT FOCUS

我负责 左边 你负责右边 一会儿 路口集合 好

“I'll take the left. You take the right. Let's meet at the intersection later. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo shuài gē

小帅哥

“Hey, handsome.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (10:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus